Глава 11

Кагуя молчала, всматриваясь в лицо подростка. Её взгляд, обычно холодный и отчужденный, сейчас казался почти растерянным, словно она пыталась нащупать дорогу в лабиринте чужих эмоций. Тишина между ними затягивалась, становясь густой и тяжелой, но Боруто не спешил её нарушать. Он чувствовал, как внутри него колышется океан энергии, спокойный и глубокий, больше не требующий усилий для сдерживания.

— Ты действительно видишь меня такой? — наконец произнесла она, и голос её дрогнул. — Не монстром, жаждущим вернуть всё своё, а кем-то... несчастным?

Боруто сделал шаг навстречу, не теряя бдительности, но и не проявляя агрессии. Он видел перед собой не легендарную прародительницу чакры, запертую в лунном плену столетиями, а женщину, чья душа была выжжена бесконечным ожиданием и предательством тех, кого она когда-то считала семьей.

— Сила не делает тебя счастливой, — тихо ответил он. — Я это понял сейчас, когда она стала частью меня. Чем больше ты владеешь миром, тем меньше в нём остается кого-то, кто может понять тебя.

Кагуя медленно подняла руку, и воздух вокруг неё задрожал от напряжения. Однако вместо привычного удара или техники захвата она просто замерла, позволяя Боруто увидеть мелькнувшую в её глазах тень сомнения. Она привыкла быть либо объектом ненависти, либо предметом поклонения; искреннее сочувствие было для неё чем-то чужеродным, почти забытым.

— Слишком много власти превращает всё вокруг в пыль, — прошептала она. — Ты тоже почувствуешь это. Скоро ты поймешь, что одиночество — единственная награда за совершенство.

Боруто лишь слегка улыбнулся, чувствуя странную связь с этой женщиной из прошлого. Он знал, что ей трудно довериться даже самой себе, но сейчас, здесь, среди обломков старого полигона, они оба были одинаково чужими этому миру. И эта общая чуждость неожиданно стала их единственной точкой опоры.