Глава 2

Кагуя молчала, но в её взгляде больше не было ледяной отстраненности. Она смотрела на мальчика так, словно видела перед собой не очередного шиноби, а отражение чего-то давно забытого и утраченного. Тишина вокруг них стала плотной, почти осязаемой, когда она медленно сделала шаг вперед, сокращая расстояние между ними.

Боруто не шелохнулся. Он чувствовал, как внутри него перекатывается океан энергии, спокойный и непоколебимый, готовый отозваться на любой импульс. Но сейчас ему не хотелось сражаться или демонстрировать силу. Ему хотелось понять, почему эта женщина, которую мир считал воплощением зла и жадности, выглядит такой измученной.

— Ты действительно не боишься меня? — её голос прозвучал тихо, почти шепотом, лишенным привычного величия. — Все остальные видели во мне лишь чудовище, которое нужно запечатать или уничтожить. Даже те, кто называл себя моими сыновьями.

Боруто слегка улыбнулся, глядя ей прямо в глаза. — Страх — это просто отсутствие понимания. Если ты видишь в ком-то монстра, значит, ты просто не знаешь, что им движет.

Кагуя замерла, и на мгновение её маска безупречного спокойствия дрогнула. Она казалась растерянной, словно слова этого подростка сбили её с толку сильнее, чем любая техника или гендзюцу. В этом странном пространстве, где время словно остановилось, два существа с бесконечной силой стояли друг напротив друга — одно из древности, другое из настоящего, объединенные одним и тем же обреченным одиночеством.

— Ты странный ребенок, — наконец произнесла она, и в её тоне промелькнуло что-то похожее на любопытство. — Твоя чакра... она не просто велика. Она чиста. В тебе нет той злобы, которой пропитан этот мир.

— Может быть, потому что я не хочу быть частью этого мира таким, какой он есть, — ответил Боруто.

Она внимательно изучила его лицо, пытаясь найти след лжи или наивности. Но обнаружила лишь искренность и странную, почти пугающую зрелость. Кагуя почувствовала, как барьер между ними начинает истончаться; впервые за столетия кто-то смог подойти к ней настолько близко и не попытаться нанести удар.